NOVOSTI
NEWS |
13.01.2012.
PRVI ROK PRIJAVE
FIRST DEADLINE
-----------------------------------------------------------------
27.01.2012.
DRUGI ROK PRIJAVE
SECOND DEADLINE
-----------------------------------------------------------------
17.02.2012.
ZADNJI ROK PRIJAVE
LAST DEADLINE
-----------------------------------------------------------------
Poštovani izlagaèi!
Molimo Vas da prekontrolirate potvrdna
pisma koja ste primili na kuænu adresu o prijavi
Vašeg psa na izložbu pasa u Zagrebu.
Ukoliko ima nekih nepravilnosti u Vašoj prijavi
(pasmina, ime psa, broj rodovnice, prijavljeni razred, ime vlasnika,
oznaka o uplati)
molimo Vas da se što hitnije, a najkasnije do 23.02.2012. javite
na ovaj e-mail:
dogshow@hks.hr,
kako bi napravili ispravak prijave.
Ukoliko je sve uredu sa Vašom prijavom, nema potrebe to potvrðivati.
Želimo Vam puno uspjeha na izložbi!
Dear
exhibitors!
Please
control confirmation
letter that you
received at your
home address
about the registration
of your dog
at the Zagreb dog show.
If there are any
irregularities in your
entry
(breed, dog name, no. of
pedigree, class,
owner's name, payment)
please contact us as soon as possible, latest by 23.02.2012.,
at this e-mail:
dogshow@hks.hr.
If everything is OK
with your application,
there is no need to
confirm.
We wish you a lot of
success at the show!
Sehr geehrte Aussteller!
Bitte überprüfen Sie Ihre
Bestätigungsschreiben über die Registrierung von ihrem Hund an
die Hundeausstellung in Zagreb die Sie an ihre Adresse erhalten
haben.
Wenn es irgendwelche Unregelmässigkeiten gibt
(falsche Rasse, Name des Hundes, falsche Nummer des Stammbaums ,
falsche Klasse oder Name des Besitzers, Art der Zahlung...)
Wir bitten Sie kontaktieren Sie uns so bald wie möglich,
spätestens bis 23.02.2012. an dieses E-mail Adresse:
dogshow@hks.hr
,
das wir alles korrigieren können.
Wenn alles in Ordnung ist müssen Sie es nicht bestätigen.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg an der Ausstellung.
Cari
espositori!
Vi preghiamo di
controllare la lettera di conferma che
avete ricevuto al
suo
indirizzo della registrazione del cane
presso la mostra canina
a Zagabria.
Se ci sono irregolarità
nella vostra iscrizione
(razza, nome del cane, numero di
pedigree, la classe,
nome del proprietario, il
pagamento)
fatecelo sapere, per favore
il più presto possibile,
entro il 23 di Febbraio 2012.
Contatto su questo e-mail:
dogshow@hks.hr.
Se tutto è OK con
l'applicazione, non è necessario
fare la conferma.
Vi auguriamo grande
successo allo show!
|
